I would pull the pan along with the extention housing, install the converter, put the shifter in low and put air pressure to the port in the servo cover. This might expose the leak. Im guessing there is a bleed off of pressure somewhere seeing the different vb's and pump's that have been used.