I'll give my comman sense a try!
I would first build a good,solid, level Jig. With the tubing fitted,clamped and tacked in the Jig it seems to me to start from the center of the chassis and work your way to the front and rear, back and forth, side to side.
When welding one tube to another, lets say a comman T, I would start at 6 oclock and weld around to 9 oclock. Then start at 12 oclock and weld to 3 oclock. Then from 9 to 12 and finish with 3 to 6.
My thinking is to not concentrate alot of heat in any one place and start in the middle and work your way out while switching back and forth to keep it even.
I know theres alot more to it but thats where I would start. Please tell me where I'm going wrong. I'm here to learn!