I'm wondering if the by-pass in the pump is stuck open. If it's open it let most of the fluid by-pass the cooler. Something else to look at would be the front sealing ring on the input shaft, this can also cause heat build up if it's missing or damaged. We double enter our cars on occasion and rarely see temps get to 180.